|
İNCE İNCE İŞLEDİM / FINELY EMBROIDERED
|
||
 |
 |
 |
|
Animasyon Sinopsis: Iki büyük annem de işleme yaparlardı: Karmaşık, çiçekli, soyut ve güzel. Bazıları yarım kaldılar. Şimdi ben de ince işçilik yapıyorum: Detaylı, sosyal, soyut ve acıklı. |
Künye: Yönetmen/ Senaryo/ Kurgu/ İllüstrasyon: NEN “Gece sessiz ve karanlık” Beste: G. Çeki / Güfte H. Mumcu / Vokal: G. Noyan / Çello B. Balcı / Ses tasarım: NEN Teknik destek: D. Celayir |
Gösterim: 2009, Istanbul Next Wave Sergisi, Akademie Der Kunst, Berlin, Almanya 2009, 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal Kısa Film Yarışması Finalisti 2009, !f Istanbul ve !f Ankara (8. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali), !f Kısalar Seçkisi 10-31 Ekim 2008, Zigzag/ Independent Drawing Gig 4, İstanbul, Hafriyat Karaköy |
|
Animation Synopsis: Two of my grandmothers used to do embroidery: Intricate, flowery, abstract and beautiful. Some are left unfinished. Now I’m doing the fine handwork: detailed, social, abstract and sad. |
Credits: Director/ Script / Illustration/ Editing: Nazlı Eda Noyan “The night is silent and dark” Music: G. Çeki/ Lyrics: H. Mumcu / Vocal: G. Noyan / Cello: B. Balcı / Sound Design: NEN Technical Support: D. Celayir |
Screenings: 2009, Istanbul Next Wave Exhibition, Akademie Der Kunst, Berlin, Germany 2009, 46th Antalya Golden Orange Film Festival National Short Film Competition Finalist 2009, !f Istanbul ve !f Ankara (8. AFM International Independent Film Festival), !f Shorts Selection 10-31 October 2008, Zigzag/ Independent Drawing Gig 4, Istanbul, Hafriyat Karaköy |
| BAŞKA DİYARLARIN ÇOCUKLARI / THE CHILDREN OF THE OTHER LANDS | ||
 |
 |
 |
| Animasyon Yapım Tarihi: 2006 Süre: 4' Filmin Formatı: DV Uygulanan teknik: İllüstrasyon, desen, gravür ve fotoğraflarla yapılmış kolajlardan oluşan bir 2D animasyon. Yönetmen/ Yapımcılar: Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir Sinopsis: Çocukluğumuza dair en keyifli anlarımız neydi? Ya kabuslarımız? Peki başka diyarların çocukları ve onların anıları? İllüstrasyon, desen, gravür ve fotoğraflarla yapılmış kolajlardan oluşan bir 2D animasyon. Animation Directors/ Producers: Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir Synopsis: What were our favorite moments from childhood? What were our nightmares? What about the children of the other lands and their memories? A 2D animation made up of collages from illustrations, drawings, etchings and photographs. |
Gösterimler:
6-12 Ekim, 2008, II. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali, İstanbul 8-16 Agustos, 2008, IV. uluslararası Kısa Film ve AnimaFilm Festivali OPEN CINEMA, Yarışma Bölümü, Saint-Petersburg, Rusya TV3 Vint - I- Cinc Televisio de Catalunya, yayın, Ispanya 25-27
2007, 19. Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivali, Yarışma Bölümü, İstanbul 2007, 13. Avrupa Filmleri Festivali - Gezici Festival, Video Odası, Kars 2007, 9. New York Türk Film Festivali, New York, ABD 2007, İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali, Yarışma Bölümü, İstanbul 2007, MAGMA Film Festivali, Yarışma Bölümü, Sicilya, Italya 2007, Fransız Sokağı 1. Kısa Filmler Sokak Şenliği, İstanbul 2007, 14. Altın Koza Film Festivali, Altın Koza Seçkisi Bölümü, Adana 2007, Cannes Film Festivali Türkiye Kısa Film DVD Seçkisi 2007, Kartal Belediyesi 1. Ulusal Film Festivali, Yarışma Bölümü, İstanbul 2007, Kısaca Kısa Film Festivali, Konya 2007, Hisar Kısa Film Seckisi, Göze Çarpanlar Bölümü, İstanbul 2006, IAF Uluslararası Animasyon Festivali, Fransız Kültür Merkezi ve Plato Film Okulu, İstanbul |
Oduller: 2007, 19. Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivalii, En İyi Canlandırma Ödülü Awards: 2007, 19th International Istanbul Short Film Festival, Best Animation Award |
| Screnings:
06-12 Oct, 2008, 2nd Istanbul International Architecture and Urban Films Festival, Screening, Istanbul 8-16 August, 2008, IV INTERNATIONAL SHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL OPEN CINEMA, Competition Section, Saint-Petersburg, Russia TV3 Vint - I- Cinc Televisio de Catalunya, broadcasting, Spain 25-27
2007, 19th International Istanbul Short Film Festival, Competition Section, Istanbul 2007, 13th Festival of European Films on Wheels, Video Room, Kars 2007, 9. New York Turkish Film Festival. New York, USA 2007, Istanbul International Architecture and Urban Films Festival, Competition Section, Istanbul 2007, MAGMA Film Festival, Competition Section, Sicily, Italy 2007, Fransız Sokağı 1st Short Films Street Festival, Istanbul 2007, 14th Golden Boll Film Festival, Golden Boll Selection, Adana 2007, Cannes Film Festival Turkish Short Film DVD Selection 2007, Kartal Municipality, 1st National Film Festival, Competition Section, Istanbul 2007, Kısaca Short Film Festival, Konya 2007, Hisar Short Film Selection, Out of Hisar Complation Section, Istanbul 2006, IAF International Animation Festival, Centre Culturelle de L’institue Français, Plato Film School, Istanbul |